Le comité Back Onsite, composé de parents, d’enseignants, de personnel et d’administration, a travaillé sur notre plan Back Onsite ces derniers mois, en tenant compte de toutes les exigences et directives du CDC, de NYS et de NYC ainsi que du DOE. Certaines mesures ont été ajoutées afin d’aller au-delà des directives données et d’assurer une expérience sûre, saine et globalement agréable pour nos élèves, leurs familles et pour nos enseignants et notre personnel.

  1. Le Comité a identifié les huit catégories ci-dessous sur lesquelles travailler : Équipement de protection personnel
  2. Circulation dans les bâtiments
  3. Rassemblements
  4. Procédures de nettoyage
  5. Médical
  6. Salle de classe
  7. Installations dans les bâtiments
  8. Bien-être

Pour chaque catégorie, le Comité a dressé une longue liste de toutes les actions possibles à entreprendre, puis il a sélectionné les actions appropriées selon trois critères:

  • Priorité
  • Efficacité
  • Praticité

Toutes les actions retenues par le Comité, et que l’école mettra en œuvre, ont été incluses dans le Back Onsite Plan.

Le Comité a soumis ce plan au Département de l’Éducation et au Département de la Santé.

You will find below the action plan our school has implemented to be fully onsite as of September 1st, 2021.

Download The École 2021-2022 Back Onsite Detailed Plan.

You will find below the action plan our school has implemented to be fully onsite as of September 1st, 2020.

Download The École 2020-2021 Back Onsite Detailed Plan here.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour visiter nos deux campus. Vous découvrirez les salles de classe pour chaque niveau, les espaces communs et les différentes installations.

Bâtiment Fifth Avenue (Petite, Moyenne et Grande Sections de Maternelle)

Bâtiment Principal (du CP à la 4ème)

Nous sommes également heureux d’offrir aux familles intéressées pour l’année scolaire en cours une visite privée ou une visite en direct à distance de nos installations. Veuillez contacter admissions@theEcole.org si vous souhaitez organiser une visite.