Aide enseignant bilingue français-anglais à temps plein – CM2

The École est une école indépendante bilingue franco-américaine située dans le quartier du Flatiron à New York. Elle accueille une communauté internationale d’élèves de la toute petite section à la 4ème (Maternelle à Middle School) et propose un programme académique rigoureux en deux langues. Plus de 360 élèves âgés de 2 à 14 ans sont actuellement scolarisés à The École.

Nous recrutons actuellement un(e) aide enseignant(e) bilingue français-anglais à temps plein pour nos classes de CM2 pour l’année scolaire 2025–2026.

The École est un employeur garantissant l’égalité des chances. Nous nous engageons à promouvoir une culture de diversité, d’équité et d’inclusion au sein de notre établissement et encourageons les candidatures de personnes de toutes origines, identités de genre, orientations sexuelles, cultures et tranches d’âge.

Responsabilités principales

  • Assister les enseignants titulaires dans les classes francophones et anglophones

  • Accompagner des petits groupes d’élèves ou des élèves individuellement pendant les activités en classe

  • Encadrer activement les récréations et le temps du déjeuner

  • Aider à la préparation et à la distribution des repas

  • Veiller à l’organisation et à la propreté des salles de classe et des espaces communs

  • Accompagner les élèves lors de leurs déplacements dans l’école

  • Suivre les présences et gérer les départs anticipés

  • Assurer une transition fluide et sécurisée vers les activités périscolaires

Les assistant(e)s d’enseignement peuvent également participer à nos camps pendant les vacances scolaires ou l’été.

Horaires

Du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h00

Compétences requises

  • Maîtrise du français et de l’anglais

  • Minimum de deux ans d’expérience récente auprès d’enfants

  • Intérêt marqué pour le travail avec des élèves de CM2

  • Excellentes compétences organisationnelles et grande attention aux détails

  • Capacité à travailler efficacement en équipe dans un environnement dynamique

Compétences souhaitées

  • Expérience antérieure dans un poste similaire

  • Expérience dans un contexte bilingue, en immersion linguistique, ou dans un établissement international ou indépendant

Rémunération : entre 45 000 et 55 000 dollars par an selon l’expérience, avec avantages sociaux.
Date de début : 20 août 2025