Voir le monde à travers deux prismes. Établir des connections à travers deux contextes. Imaginer les nouvelles possibilités offertes par deux points de vue. Ce sont les dons que nous veillons à insuffler chaque jour dans notre programme bilingue au Collège, en permettant aux étudiants d’acquérir un rôle personnel plus important dans leur expérience éducative et de se sentir fiers de leurs capacités.

Notre programme pour le collège est conçu de manière à encourager les étudiants à déployer leurs capacités et leur savoir jusqu’à atteindre leur plein potentiel. Il leur demande d’acquérir les compétences recommandées à la fois par le Ministère Français de l’Éducation Nationale et les États-Unis. Le programme commun pour chaque matière fondamentale – les lettres, les mathématiques et les sciences – est enseigné en Français et en Anglais par des spécialistes natifs dans l’une ou l’autre langue, ce qui expose les étudiants aux attentes pédagogiques de chaque système universitaire. Afin qu’ils développent une vision globale et multiculturelle, leur apprentissage du Mandarin se poursuit ou est remplacé par l’Espagnol. Notre programme unique «World of Work» connecte ensuite les contenus étudiés en classe avec les opportunités du monde réel, inspirant les étudiants pour réfléchir plus en profondeur à leurs futurs domaines d’études potentiels.

Des esprits agiles

Mettre les perspectives en action

C’est pendant les années de Collège que nos étudiants commencent à reconnaître personnellement et à utiliser les bénéfices de leur expérience bilingue. En immersion au fil des années à The École, non seulement dans deux langages mais également deux systèmes d’apprentissage, ils comprennent naturellement qu’il y a une manière alternative d’envisager et de résoudre un problème, quel qu’en soit le sujet. Renforcés par des approches et des outils multiples, ils développent une confiance pour employer ce qui fonctionne le mieux pour eux dans leurs études ou au quotidien et pour aborder et s’adapter à de nouvelles expériences culturelles, à la fois en classe et ailleurs dans le monde.

Des cœurs ouverts

Donner une voix à la gentillesse

Les étudiants de The École sont entourés de camarades de toutes nationalités avec lesquels ils partagent deux langues. Ils développent une conscience d’eux-mêmes et de leur place dans le monde que constituent leurs amis et leurs familles, enrichis par des expériences et des perspectives différentes des leurs. Enrichis par notre Programme d’Éducation Civique et par nos clubs scolaires et d’aide à la communauté, ils mûrissent en eux, entre-eux et dans la communauté les traits d’une société réellement tolérante.

Des avenirs brillants

Se préparer pour un monde plus vaste

Au cours des dernières années à The École, nos équipes travaillent avec les étudiants – et leurs parents -pour aller au-delà de la salle de classe tandis qu’ils se concentrent progressivement sur la préparation pour le lycée à New York ou à l’étranger. Elles les aident à entrer en contact avec les écoles de leur choix et à naviguer à travers les processus de tests et de candidatures. La réussite brillante de nos anciens étudiants est une source de fierté immense et avec l’élargissement constant de notre communauté d’anciens élèves, c’est la meilleure preuve que le programme bilingue unique de The École prépare les étudiants à s’épanouir et à apporter leurs contributions au monde autour d’eux, où qu’ils aillent.

Lectures d’été obligatoires et suggérées

Les lectures d’été requises et suggérées pour le collège peuvent être trouvées ici. Veuillez noter que les niveaux scolaires indiqués correspondent à la classe de l’élève en 2021-2022.

Des questions sur notre programme au Collège ?

Mireille Desalm, Directrice des admissions

Si vous souhaitez en savoir plus sur notre programme rigoureux pour les étudiants du Collège, n’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes fiers de notre programme et nous serons plus qu’enchantés de répondre à toutes les questions que vous vous posez ou de discuter dans le détail sur les bénéfices pour votre enfant d’une éducation bilingue à The École.

Mireille Desalm, Directrice des admissions