Nouvelles et courriers

Je vous écris depuis Nashville où se tient la conférence annuelle de la NAIS (Association nationale des écoles indépendantes). Il s’agit d’un rendez-vous important auquel je désire participer depuis mon arrivée à The École. Sauf qu’il y a toujours tant d’autres choses à faire et qu’il semble toujours si difficile de s’absenter que j’ai à chaque fois reporté à l’année suivante. Jusqu’à cette année, donc, où j’ai fini par franchir le pas.

Comme je l’ai déjà raconté ici, le 14 février c’est le jour où j’en terminais, il y a 5 ans, avec les entretiens de recrutement dans l’espoir de devenir le chef d’établissement de The École. C’est toujours une date importante pour moi, une occasion de retracer le chemin parcouru. Pour marquer ce souvenir Andria et moi serons ce soir dans le même restaurant ou nous nous étions engouffrés en 2020 et nous en profiterions, cette année,  pour fêter les vacances.

Il est temps pour moi de revenir un tout petit peu en arrière et de remercier tous ceux et celles qui ont pris le temps de remplir nos questionnaires de satisfaction. Nous en avons analysé les résultats – un grand merci à Christophe dont les conclusions sont toujours éclairantes – afin de mieux comprendre ce que vous aimez, ou ce que vous aimez moins, dans votre école. C’est grâce à ces retours, comme à ceux que j’entends lors de mes breakfast mensuels, que nous continuerons à progresser et à faire de The École un lieu qui vous convient toujours mieux.

J’ai, vous le savez, passé le début de la semaine en Floride, à St Pete exactement et je sais ce que ce nom peut évoquer de soleil, de chaleur et de vacances. E c’est vrai qu’il fait plus doux là bas qu’ici – que les gens par exemple doivent déjeuner à l’ombre tant le soleil est fort, ce qui donne l’impression d’avoir fait un voyage en avion non pas de 2h30 mais de 6 mois et qu’on  vient d’atterrir quelque part en plein mois de juillet.  Mais comme j’y suis allé pour travailler j’ai passé l’essentiel de mon temps dans une salle de conférence un peu impersonnelle (dans quelques années je ne me souviendrai pas plus ni de l’endroit ni de la date en cherchant mon crâne sur la photo de groupe prise mensongèrement autour de la piscine).

It has been a little while since our last update. As you can imagine, the end-of-year period was relatively quiet, and there was not a whole lot to report, but since last week, things have accelerated considerably.

On Thursday, January 14, we did a final walkthrough meeting with the architects and contractors, and after finalizing a few important layout details, the construction crew was on-site and looking very busy at 7:30 a.m. on Friday, January 15.