Nouvelles et courriers

C’est ma saison préférée. Les arbres et les rues du West Village sont recouvertes de feuilles multicolores, les citrouilles ont fait leur apparition sur le perron des maisons, il fait frais et le ciel est bleu, comme le disait Eluard, comme une orange. C’est aussi le moment de l’année où l’on se déguise – pour tous ceux qui se sont demandés qui j’étais hier sans oser me le demander, j’étais Bob Harris dans Lost in Translation de Sofia Coppola. J’avais écrit l’an dernier toute l’importance du jeu dans notre système scolaire et j’étais une nouvelle fois très heureux hier soir de voir à quel point nos familles sont elles aussi joueuses, à commencer par Philippe et Laurence, radieux dans le rôle de Mary Poppins et du ramoneur.

The World of Work is back for its eleventh season at The École in 2024-2025! We are delighted to be welcoming a variety of industry experts to meet our 8th Grade students in their classroom—either virtually or in person—and share their professional experience, values, background, and knowledge with them.

J’ai bien failli ne pas vous écrire cette semaine puisque j’ai envisagé l’espace de quelques jours un changement radical pour me consacrer entièrement à ma bourgeonnante carrière de starlet d’Instagram – c’est finalement Andria qui m’a ramené à la raison et m’a convaincu d’arrêter de me raconter des histoires.

Je reprends donc humblement ma plume en cette veille de vacances scolaires et je voudrais en profiter pour saluer les filles de The École qui ont marqué ce début d’année.

As announced at the end of the last academic year, we will relocate The École Elementary and Middle School to the building next door. After hashing out the plans and with many not-always-fascinating minutiae involved, we now intend to write to you every second week to keep you up to speed as best as possible.

L’un des avantages de grandir dans un petit village était sans doute de pouvoir partir tout seul de l’école très jeune et de rentrer à la maison à vélo (sans oublier de prendre la baguette sur le chemin). Pas besoin d’inscrire une nanny sur Focus, d’appeler en catastrophe une copine pour expliquer qu’on est coincé dans une réunion qui s’éternise ou piégé dans un métro qui n’avance pas.  Pas besoin d’un air tag pour s’assurer que les enfants ont pris la bonne route.